¿Te gusta leer en inglés? Si la respuesta es sí, puedes trabajar con los guiones de nuestras películas y series favoritas preferidas como harías con tus obras literarias. Una alternativa es poner los subtítulos en tu plataforma favorita, pero, ¿y sí no tienes la opción de ver el film o el capítulo deseado?
Las mejores alternativas para la lectura de guiones son:
Por un lado, Forever Dreaming Transcripts os permite comprobar desde vuestro navegador sin tener que descarga nada, esta página web es muy práctica para ver si la traducción es los suficientemente afín a la traducción que estamos viendo en pantalla. Por el otro lado, existe Transcript DB que, de otra forma nos permite visualizar los guiones con suma facilidad.
—
Esta y otras historias en nuestro blog, y si quieres, consulta nuestros servicios en nuestra web: www.galeduca.es, o si prefieres el inglés, tenemos disponible nuestra página justenglishacademy.es.
